CTLGFVER
A$VER: startmenuprefs.catalog 12.0 (05-22-02) - By Arturo Franzin
	italiano
Autore
	Progetto
Q_Esci
'E' avvenuto un errore non specificato.
#File di configurazione non trovato.
Non c'
 un'icona !
'Libreria non trovata. Forse OS errato.
Informazione
Va bene
Si|No
?Il tuo file di configurazione
 un valido file ClassAction
Il file generico non 
 valido.
Classe sconosciuta
Directory
La directory non 
 valida.
+Il tuo file di configurazione 
 corrrotto.
   %s
(c) 2001 by Martin R. Elsner
Puoi contattarmi :
Martin R. Elsner
Muesener Strasse 46
57223 Kreuztal
Germania
Email: email@martin-elsner.de
Web: http://www.martin-elsner.de
Opzioni
Salva
Salva i cambiamenti
Usa i cambiamenti senza salvare
Annulla
Esci senza salvare
Sei sicuro ?
Nome:
	Aggiungi
Rimuovi
Quiet CLI
ARexx
Interno
Barra
Scegli il modo di partenza
Immetti lo stack richiesto
Stack
Scegli il ritardo voluto
Ritardo
Scegli l'icona
Premi tasto
Lista dei men
 e voci dei men
Muovi comando sopra
Muovi comando sotto
Aggiungi comando
Rimuovi comando
Nome del comando
Lista delle opzioni
Icone
Bottoni
L'icona per il comando
Mostra Aiuto
	Finestra
Percorso manuale
Principale
	Percorsi
Altezza
!Iconifica dal gadget di chiusura
Larghezza
Conferma rimpiazzo
	Generale
Scegli il file
	Percorso
*Questa funzione non 
 ancora disponibile.
%Apri il file preferenze di StartMenu
'Salva il file preferenze di  StartMenu
Edita
L_Ultime impostazioni salvate
O_Apri...
&D_Ripristina impostazioni predefinite
R_Annulla modifiche
Non ho potuto salvare le prefs!
Mostra immagini
S_Salva come ...
Schermo pubblico
Ritardo Popup
Mostra
Voce Men
Comando
Prendi il nome di un programma
Comando interno
Apparenza
Hot-key
Tutti gli schermi pubblici
Disegno di sfondo
Disegno di sfondo
Scegli colore
	Orologio
Barra nascosta
Bordo voce
Sfondo men
Selezionato
Ombra
Shine
Mostra sfondo
Tasto Mostra / Nascondi
Bottone men
Altro bottone
Mostra sfondo men
grassetto
	Comodit
doppio
Stile frame
normale
outline
	outline2
Prefs
Schermi
singolo
	Finestre
Attiva
	Nascondi
Elimina
Preferenze
Chiudi
	Indietro
Davanti
Sistema
Utente
	Skiplist
>Lista delle finestre e schermi che non devono essere mostrati
:Aggiungi un finestra/schermo da saltare (filtri permessi)
Rimuovi una finestra saltata
Disegno sfondo men
Font bottone finestra
StartMenuPrefs
Icona
Font dell'orologio
Font men
 attivo
Fonts
+Vuoi veramente rimuovere l'intero gruppo ?
Mostra finestre senza nome
+Devi rimuovere prima tutte le sotto-voci !
Nome finestra:
Sempre in primo-piano
Sempre visibile
 veloce
Verde
Rosso
Colori
Usa standard
Font men
 inattivi
Font men
Bottone finestra
Barra
Larghezza bottone finestra
Mostra schermi
Mostra finestre
Scorciatoie
?Lista delle scorciatoie che devono essere mostrate nella barra
Aggiungi una scorciatoia
Rimuovi una scorciatoia
Quale icona vuoi usare ?
"Quale programma vuoi aggiungere ?
Aggiungi finestra
Aggiungi schermo
.Aggiungi una finestra esistente alla skiplist
-Aggiungi uno schermo esistente alla skiplist
Distanza nascosto
Distanza popup
Apri MRE:Icons
Muovi scorciatoia sopra
Muovi scorciatoia sotto
Sopra allo schermo
Voce attiva
Apri su altri schermi
Bottone schermo
Font bottone schermo
Bottone attivo
Spazio tra i bottoni
Bottoni trasparenti
Larghezza icona
Logo barra
Sovrapposizione
H_Aiuto
?_Mostra aiuto
Distanza men
 di chiusura